The ICF Global Board of Directors approved the ICF Statement of Diversity, Inclusion, Belonging and Justice in July 2020. Staff and volunteer leaders from ICF’s six family organizations subsequently cosigned the statement. This statement of principles reflects a position we invite every ICF Member, Credential-holder and accredited provider to subscribe to.

ICF全球董事会于2020年7月批准了ICF多样性、包容性、归属感和正义声明。ICF六个家庭组织的工作人员和志愿者领袖随后共同签署了该声明。本原则声明反映了我们邀请每位ICF成员、证书持有者和经认可的提供者订阅的立场。

ICF Members and Credential-holders live and work in more than 140 countries and territories. ICF is a vibrant global community committed to the shared vision of making coaching an integral part of a thriving society. Our mission is to lead the global advancement of coaching. To do this, we must reflect on our blind spots and be aware of opportunities for improvement. We cannot ignore the challenges that many coaches and coaching clients face due to systemic problems in their communities.

ICF会员和证书持有者在140多个国家和地区生活和工作。ICF是一个充满活力的全球社区，致力于让教练成为繁荣社会不可或缺的一部分的共同愿景。我们的使命是引领教练的全球进步。要做到这一点，我们必须反思我们的盲点，并意识到改进的机会。我们不能忽视许多教练和教练客户因其社区的系统性问题而面临的挑战。

As members of the ICF community, we ascribe to the core values of integrity, excellence, collaboration and respect. The foundation of these values is a shared commitment to diversity, inclusion, belonging and justice.

作为ICF社区的成员，我们重视诚信、卓越、协作和尊重的核心价值观。这些价值观的基础是对多样性、包容性、归属感和正义的共同承诺。

We will place diversity, inclusion, belonging and justice at the forefront of every decision we make within our Association. As we continue the journey toward our vision, we will recommit ourselves to valuing the unique talents, insights and experiences that every coach and client brings to the world.

我们将把多样性、包容性、归属感和正义置于我们在协会内做出的每一个决定的首位。随着我们继续朝着我们的愿景前进，我们将再次承诺重视每位教练和客户给世界带来的独特才能、见解和经验。