考勤政策
Participation Policy
上课考勤政策
Success in our program requires full commitment by all participants. By enrolling in this course, participants agree to being fully present during all sessions and participate to the best of their ability. This includes arriving on time, abiding by the code of conduct, and engaging in course activities.
我们计划的成功需要所有参与者的充分承诺。通过注册本课程，参与者同意在所有课程中充分在场并尽其所能参与。这包括准时到达、遵守行为准则和参与课程活动。Attendance
出席情况
In order to provide you with the minimum required training hours for certification, it is important that you are present at all course meeting.
为了向您提供认证所需的最低培训小时数，您必须出席所有课程会议。
If you have an emergency or become ill and are not able to attend a coaching session, please contact your instructor and (Coach8 representative：Annie Xu，mail：info@coach8.net) immediately. You will be expected to complete the session materials, review the session recording, and complete a coaching session outside the live session to make up for the missed session.
如果您有紧急情况或生病而无法参加辅导课程，请立即联系您的讲师和（Coach8 联系人：Annie Xu，mail：info@coach8.net）。您将被期望完成课程材料，查看课程录音，并在现场课程之外完成一次辅导课程，以弥补错过的课程。
If you need to miss more than 5 hours of the course, you will have the option to work with the instructor to cover the missed material at your own expense or register for another course. If you miss more than 5hours of mentor coaching, you will need to arrange and pay for individual mentor coaching sessions to complete the required 10 hours of mentor coaching to satisfy the International Coaching federation requirements.
如果您需要错过超过5小时的课程，您可以选择与讲师合作，自费覆盖错过的材料或注册另一门课程。如果您错过超过5小时的导师辅导，您需要安排并支付个人导师辅导课程的费用，以完成所需的10小时导师辅导，以满足国际教练联合会的要求。
Petitions to this policy are considered on a case-by-case basis and must be submitted in writing to the instructor and Coach8.
对本政策的申请将根据具体情况进行考虑，并且必须以书面形式提交给讲师和 Coach8。
Course Engagement
课程参与
Our courses are designed to be interactive and engaging for our participants. It is therefore an expectation that you participate in course activities, including dialogue with the course instructor and peers, mock coaching activities, and experiential learning exercises. If you are unable to participate in an activity, please inform your instructor as soon as possible. Please refer to the code of conduct for additional details.
我们的课程旨在让参与者互动和参与。因此，希望您参与课程活动，包括与课程讲师和同伴的对话、模拟教练活动和体验式学习练习。如果您无法参加活动，请尽快通知您的讲师。有关更多详细信息，请参阅行为准则。
Code of Conduct
行为准则
Participants are expected to conduct themselves in a professional manner during all sessions. This includes, but is not limited to:
参赛者应在所有课程中以专业的方式表现自己。这包括但不限于：
- Arriving on time to all sessions.
- 准时到达所有会议。
- Attending all live sessions and mentor coaching sessions.
- 参加所有现场会议和导师辅导会议。
- Having your camera on for virtual live sessions.
- 打开摄像头进行虚拟直播。
- Participating fully in all sessions and mentor coaching sessions. This includes being prepared for the session, involving yourself in discussions and activities, assuming responsibility for your learning, and contributing to the learning of others.
- 充分参与所有课程和导师辅导课程。这包括为课程做好准备，让自己参与讨论和活动，为自己的学习承担责任，并为他人的学习做出贡献。
- Engaging in discussions with integrity and honesty.
- 正直诚实地参与讨论。
- Being respectful of your fellow participants and instructors, including silencing your cell phone, not texting, and other disruptive behaviors.
- 尊重你的同伴和导师，包括让手机静音、不发短信和其他破坏性行为。
- Embracing diversity and inclusion while respecting the dignity and humanity of others.
- 拥抱多样性和包容性，同时尊重他人的尊严和人性。
阅读 544